Комедия «Смертельная ловушка»

ПОРТСМУТ – Возьмите два акта, один набор, всего пять персонажей и пьесу, которая заставит вас напрячься на открытии 32-го сезона в Театре Players' Ring, 105 Marcy St., в Портсмуте. «Смертельная ловушка» пройдет с 8 по 24 сентября.

«Смертельная ловушка», поставленная Джеком Нири и написанная в 1978 году Айрой Левином, позиционирует себя как пьесу в пьесе. Он является рекордсменом по продолжительности просмотра комедийного триллера на Бродвее и был номинирован на четыре премии «Тони», в том числе за лучшую пьесу.

Спектакль начинается с бродвейского писателя Сидни Брюля, которого играет Джон Будзина, который изо всех сил пытается преодолеть период засухи, который привел к череде неудач и нехватке средств. Перелом в его судьбе происходит, когда он получает от студента сценарий триллера, в котором Сидни сразу узнает потенциальный бродвейский успех.

«У нас есть веские основания полагать, что «Смертельная ловушка» станет прекрасным началом нашего 32-го сезона», — сказала продюсер Маргарита Джакобби.

«The Ring стремился представить идеальное сочетание совершенно новых произведений и опубликованных пьес. Наше пространство настолько уникально, что зрители смогут увидеть самые популярные игры, такие как «Deathtrap», в совершенно новом свете. Мы надеемся, что тогда они снова решат довериться нам и станут свидетелями превосходных оригинальных произведений местных драматургов, которые мы приготовили для них в этом сезоне!»

За последние несколько лет драматург и режиссер, уроженец Лоуэлла, Джек Нири решил провести премьеру некоторых своих пьес на «Ринге игроков». Оба фильма, в том числе «Лунное сияние» (2022 г.) и «Трибуны» (2023 г.), были невероятно хорошо приняты публикой на побережье. На этот раз Кольцо наняло его руководить производством этого популярного проекта.

«Смертельную ловушку» интересно ставить, если у вас есть хорошие актеры, как и у меня», — сказал Нири. «Это блестяще построенный триллер, который на самом деле рассказывает зрителям, что он делает, пока он это делает, и при этом шокирует их в нужный момент».

Это третий раз, когда Нири режиссирует «Смертельную ловушку». За свою карьеру он также поставил несколько других знаковых триллеров на разных площадках.

Но интимное пространство Ринга Игроков поистине уникально.

Режиссура «Смертельной ловушки» в этом месте — это «волнение, главным образом для актеров, и вызов как для актеров, так и для режиссера», — сказал Нири.

«Мы рассказываем историю, и нам требуется пристальное внимание аудитории построчно, поэтому близость к действию способствует этому», — сказал он. «В то же время актерам приходится изо всех сил концентрироваться, чтобы убедиться, что близость зрителей не отвлекает их. В конечном счете, близость Кольца — это очень хорошая и особенная вещь».

Остальные четыре актера, снявшиеся в «Смертельной ловушке», — это Салли Натт, Томас Карнс, Триш Апонте и Эд Симеоне. Продолжительность спектакля два часа с антрактом.

Расположенный в историческом здании рядом с парком Прескотт в Портсмуте с 1992 года, Players' Ring стремится развивать творческую свободу и художественное мастерство в местном сообществе художников, а также предлагать посетителям вдохновляющие театральные впечатления в своем уникальном интимном пространстве для выступлений всего на 75 мест.

Ресторан Puddle Dock, расположенный прямо через дорогу, и его дочерний ресторан Tour на Лафайет-роуд предлагают владельцам билетов Players' Ring 10% скидку на еду. Если посетители решат воспользоваться этим предложением в Puddle Dock, они смогут оставить свои машины припаркованными на стоянке ресторана на время спектакля (при наличии мест).

The Players' Ring благодарен за поддержку своим главным спонсорам: ресторану Puddle Dock, ресторану Tour, Southport Printing Company, Kennebunk Savings и MacEdge.

Стоимость билетов: общий вход — 28 долларов США; пожилые люди (старше 65 лет) и студенты — 25 долларов США. Посетите www.playersring.org, чтобы заказать билеты и подписки.